Jan Pompa

Rodzice: Stanisław i Katarzyna Rokita
Data urodzenia: 02.05.1876
Data zgonu:
Żona: Marianna Grochowska 1873-... ślub 20.05.1896
Dzieci:
-Aniela Pompa 05.06.1897-22.06.1898
-Julianna Pompa 24.12.1898-31.10.1957
-Helena Łosin 27.02.1900-..., żona Marcina Łosina z Czyżowa
-Jan Pompa 11.10.1902-11.01.1903
-Franciszek Pompa 04.12.1903-...
-Jan Pompa 23.12.1905-19.01.1909
-Jakub Pompa 16.06.1907-...
-Marianna Pompa 06.10.1910-...
-Stanisława Pompa 21.09.1912-06.02.1915

Działo się w mieście Stopnicy dwudziestego kwietnia/drugiego maja tysiąc osiemset siedemdziesiątego szóstego roku o godzinie dwunastej w południe. Stawił się Stanisław Pompa, lat trzydzieści cztery, włościanin w Czyżowie zamieszkały, w towarzystwie Antoniego Gozdka, lat trzydzieści pięć i Wawrzyńca Marca lat pięćdziesiąt, włościan w Czyżowie zamieszkałych i okazał nam dziecię płci męskiej oznajmiając, iż urodziło się ono w Czyżowie dziś o godzinie szóstej po północy z jego małżonki Katarzyny z Rokitów, lat trzydzieści jeden liczącej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym dziś dano imię Jan a rodzicami chrzestnymi jego zostali Antoni Gozdek i Marianna Kowalik. Akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytaliśmy i sami tylko podpisaliśmy.

Działo się w Stopnicy ósmego/dwudziestego maja tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego szóstego roku o godzinie jedenastej rano. Wiadomo czynimy, iż w obecności świadków Antoniego Kowalika, lat trzydzieści cztery i Stanisława Zielińskiego, lat czterdzieści, włościan w Czyżowie zamieszkałych, zawarte dziś zostało religijne małżeństwo między Janem Pompa, kawalerem, lat dwadzieścia, urodzonym i zamieszkałym w Czyżowie, synem żyjących Stanisława i Katarzyny z Rokitów, a Marianną Grochowską, panną lat dwadzieścia trzy mającą, urodzoną i zamieszkałą w Czyżowie, córką żyjących Piotra i Katarzyny z Bartochów. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym, a następujące w dniach dwudziestego pierwszego kwietnia/trzeciego maja, dwudziestego ósmego kwietnia/dziesiątego maja oraz piątego/siedemnastego maja bieżącego roku. Nowożeńcy oznajmili, iż umowę przedmałżeńską zawarli u notariusza Edwarda Greli trzeciego/piętnastego maja bieżącego roku pod numerem trzysta osiemdziesiątym siódmym. Zezwolenie na zawarcie małżeństwa zezwolili nam ustnie ojcowie obecni przy obrzędzie. Religijny obrzęd dopełnił ksiądz Jan Zaleski, miejscowy proboszcz. Akt ten przystępującym przeczytaliśmy, a że ci pisać nie umieją, sami podpisaliśmy.