Jan Brański (1837-1882)

Rodzice: Andrzej i Franciszka Chmielewska
Data urodzenia: 06.12.1837 Słustowo
Data zgonu: 04.03.1882 Świerkowo
Żona: Anna Burzyńska 1841-25.02.1901 ślub ??
Dzieci:
-Teofil Brański 07.02.1860-...
-Konstanty Brański 16.03.1862-26.02.1920
-Franciszek Brański 25.12.1864-13.11.1920
-Franciszka Brańska 1866-30.01.1867
-Antoni Brański 30.01.1868-...
-Marianna Brańska 12.10.1870-26.12.1874
-Kazimiera Brańska 20.08.1873-10.07.1876
-Bronisław Brański 13.04.1876-17.04.1919
-Stanisław Brański 30.03.1880-...

Akt urodzenia Jana

Działo się w Nasielsku dwudziestego drugiego lutego/szóstego marca tysiąc osiemset osiemdziesiątego drugiego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się Teofil Smoleński, włościanin ze wsi Świerkowo, lat pięćdziesiąt pięć lat i Franciszek Zamęcki, włościanin ze wsi Mazewo, lat czterdzieści pięć mający
i oznajmili nam, że przedwczoraj o godzinie dziewiątej wieczorem zmarł w Świerkowie Jan Brański, włościanin, lat czterdzieści sześć mający, urodzony w Słustowie, syn zmarłych Andrzeja i Franciszki
z Chmielewskich małżonków Brańskich. Pozostawił żonę Annę z Burzeńskich. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Jana Brańskiego. Akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytany przez nas tylko podpisany został.
Ks. Józef Dynakowski

Działo się w Nasielsku czternastego/dwudziestego siódmego lutego tysiąc dziewięćset pierwszego roku o godzinie drugiej po południu. Stawili się Franciszek Brański, lat trzydzieści sześć i Teofil Brański, lat czterdzieści jeden, obaj włościanie w Świerkowie zamieszkali i oznajmili nam, że dwunastego/dwudziestego piątego lutego bieżącego roku o godzinie jedenastej rano zmarła
w Świerkowie wdowa Anna Brańska, lat sześćdziesiąt mająca, urodzona w Latonicach, córka zmarłych Wawrzyńca i Franciszki z Jastrzębskich małżonków Burzyńskich. Po naocznym przekonaniu się
o śmierci Anny Brańskiej. Akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytany przez nas tylko podpisany został.